Hooverphonic featured in Volkswagen commercial